jobs.pl/Stellenangebote/Recht/Legal Counsel - Contracts
Quelle: CrawlJobs
Für dieses Angebot liegt keine vollständige Übersetzung in der gewählten Sprache vor. Unten sehen Sie den Originalinhalt.

Legal Counsel - Contracts

Full-time Hybrid work

Publication date: 02/11/2026

As our Legal Counsel, you will take a hands-on, business-facing role for a commercial legal counsel, partnering closely with our commercial teams while supporting the wider business on a range of legal matters. The successful candidate will be a flexible self-starter with a global outlook, strong stakeholder management, and a collaborative working style. dLocal is the financial infrastructure powering global commerce in the world's fastest-growing markets, operating in 60+ countries across emerging markets.

Responsibilities

Draft, review, and negotiate complex commercial agreements, including MSAs, SOWs, amendments, vendor/procurement agreements, NDAs, DPAs, novations, referral/partnership agreements, terminations, guarantees, and ancillary schedules; Act as a key point of contact for commercial deal work, providing clear risk-based advice and pragmatic alternatives; Create, maintain, and continuously improve templates, clause libraries, playbooks, and negotiation guidance; Partner with Product, Commercial, Finance, Risk, Compliance, and InfoSec on go-to-market initiatives, ensuring contract terms reflect operational realities and regulatory requirements; Support the team on data and privacy contracting topics (e.g., DPAs, data transfer mechanisms, sub-processor and security schedules) in coordination with Privacy and Security; Embed regulatory considerations (e.g., payments/fintech frameworks, consumer protection) into commercial terms; coordinate with Compliance on AML/sanctions and other mandatory provisions

Requirements

Qualified lawyer (relevant jurisdiction) with 5–7 years of professional experience at a law firm and/or in-house within financial services, fintech, or tech-enabled businesses; Strong experience drafting and negotiating cross-border commercial contracts in fast-paced environments; Solid grounding in general commercial, contractual, and compliance issues; ability to translate legal risk into actionable business guidance; Practical knowledge of GDPR/data protection in a contracting context (DPAs, data transfer, security annexes); Tech-savvy: comfortable with CLM/e-signature/CRM, collaboration suites, contract redlining platforms, and basic data/AI tools; able to learn new systems quickly; Proven ability to proactively spot issues, design pragmatic remediations, and tailor advice to audience and risk profile; Excellent communication skills; capable of crisp writing and structured, outcome-oriented negotiation; A motivated self-starter who exercises sound judgement and thrives in international, cross-functional teams across multiple time zones; Fluency in English (written and spoken) is required

Nice to have

Working familiarity with payments/financial services/fintech; comfort with online platform/e-commerce contracting; French or another European language is a plus

Benefits

Flexibility in how you work, with flexible schedules and a mix of self-managed focus time and in-person connection in collaboration hubs, depending on role and location; Fintech industry environment; Referral bonus program; Work From Anywhere: team members can work while traveling for up to 3 months every year; Tailored benefits for each country
Apply with employer

Ähnliche Angebote

Alle →

Cookie-Einstellungen

Jeder Zweck ist optional und standardmäßig deaktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Wir zeigen Angebote in Ihrer Nähe