[SO] Translation & Requirement Management Support Intern (Japanese + English required)

Receive specification documents from customer. Import the content of specification in various formats (word, excel, pdf, matrix...) into Doors system, manage version, set attribute and layout as per customer requirement. Ensure consistency of attribute, layouts for all modules. Reflect changes of specification into system when having updates. Develop and manage project metrics. Be in charge of other activities such as system configuration management, baseline copy, tracking report... Translate technical documents from Japanese to English and vice versa.

Responsibilities

Receive specification documents from customer; Import the content of specification in various formats (word, excel, pdf, matrix...) into Doors system, manage version, set attribute and layout as per customer requirement; Ensure consistency of attribute, layouts for all modules; Reflect changes of specification into system when having updates; Develop and manage project metrics; Be in charge of other activities such as system configuration management, baseline copy, tracking report...; Translate technical documents from Japanese to English and vice versa

Requirements

Undergraduate students, majoring in Linguistics, Business Administration or relevant fields; Able to join 6-month full-time internship, and provide a recommendation letter from university; Good at MS Office (Word, Excel); Logical and analytical thinking; Good at English communication; Japanese N2 or above

Benefits

Monthly Internship Allowance, plus Meal allowance; 1 paid leave day + 1 sick leave day for each internship month; 1 birthday leave day if your birthday falls during the internship period; Accident insurance provided throughout the internship; Opportunity to observe and engage in international projects and innovation; Access to our diverse training programs which surely help strengthen both your personal and professionalism; Participation in various company activities such as football, yoga, badminton, and team building