Джерело:
Ця вакансія не має повного перекладу вибраною мовою. Нижче показано оригінальний зміст.
Director of Legal Engineering, Dubai
Publication date: 06/11/2026
As Director of Legal Engineering, Dubai, you will establish Legal Engineering as the commercial and delivery engine for the Middle East, anchored in Dubai. This is a senior leadership role with a real management mandate. Your primary output is the quality, performance and independence of the team and system you build. Around a quarter of your time stays in direct client work.
Responsibilities
Stand up the Legal Engineering function for the Middle East from the Dubai office, including operating rhythm, quality bar, capacity and staffing model; hire and develop Legal Engineers and future leaders; build a manager layer of Team Leads; own career management for the hub; give direct, evidence-based feedback and coaching; partner with regional commercial leadership on priority accounts, pilots, rollouts and escalations; act as lead legal architect on selected enterprise engagements; hold the standard on complex, multi-stakeholder programmes; build relationships with managing partners, general counsels, heads of innovation and legal operations leaders across the Gulf; represent the region inside Legora and feed client insights to Product; shape Legora's point of view on AI and legal work in the region; create clean handoffs across Go-to-Market, Legal Engineering and EngagementRequirements
Substantial experience of sophisticated legal work in the Gulf; legal qualification expected; credibility with senior legal buyers in the region; experience building a team, function, market or new operating model from a low base; experience managing and developing strong people, ideally including managers or team leads; ability to run career management (expectations, calibration, readiness, early action); deep curiosity about generative AI and product, with ability to learn the platform, challenge use-case design and coach client work; ability to hold own with managing partners, general counsel or executive teams; understanding of commercial realities of legal services and enterprise software; ability to bring structure to ambiguity; comfortable with hiring in a competitive talent market, working across regional jurisdictions and travelling regularly; fluent English; based in Dubai and able to work from the office five days per weekNice to have
Arabic language capability (strongly preferred); experience with enterprise software or legal technology; experience with legal innovation, legal operations or professional services; thought leadership on AI and legal work in the regionHow to apply
Apply online: https://www.jobs.pl/en/oferta/104272483/aplikuj
JOBS.pl · https://www.jobs.pl/uk/director-of-legal-engineering-dubai-oferta-104272483

