Джерело:
Ця вакансія не має повного перекладу вибраною мовою. Нижче показано оригінальний зміст.
Legal Engineer - In-House
Leya
Denver, Сполучені Штати
Дата публікації: 31.08.2026
This role is part legal ops, part product specialist, part solutions architect, and part client whisperer. The mission is to help clients, some of the most sophisticated in-house legal teams in the world, get the absolute most out of Legora's platform.
Responsibilities
Acting as a thought partner to General Counsels, Legal Operations leaders, and in-house teams - building trusted relationships, addressing tricky pain points, and identifying high-value opportunities for them to scale their use of Legora across their legal function; Working together with Go To Market and Customer Success in taking full ownership of client relationships - from running pilots with key business units, to onboarding new team members, and ultimately guiding department-wide adoption across corporate legal teams; Be the voice of in-house users inside Legora - sharing insights from legal ops teams, commercial lawyers, and compliance functions that directly inform product development, roadmap priorities, and strategic direction; Delivering clear, confident product demos and training that bring the power of our platform to life - whether presenting to a GC, rolling out to regional teams, or training legal ops professionals; Documenting best practices from leading legal departments, contributing to the development of scalable playbooks, and helping shape how we grow this function globally; Confidently helping in-house teams navigate one of the biggest shifts in how corporate legal operates - from evaluating the ROI and efficiency gains of AI to clearly mapping how AI will impact different functions, from contract management to regulatory compliance.Requirements
Have a background in law, with experience in an in-house legal team or corporate legal department - ideally with exposure to legal operations, process improvement, or technology implementation; Are tech-curious and product-savvy. Not necessarily a coder, but passionate about navigating technical conversations, especially around things like generative AI, technology implementation, innovation and productivity; Communicate clearly and confidently with diverse stakeholders, from General Counsels to business leaders, and from lawyers to engineers. Translating across disciplines is second nature; Bring structure to ambiguity and energy to complexity; enjoy being the calm, credible presence in a fast-moving environment; Understand how to evaluate and improve existing processes as a direct result of new and emerging technologies - whether streamlining contract workflows, improving matter management, or enhancing compliance processes; Are proactive, self-directed, and comfortable juggling multiple client relationships at once; Care deeply about quality, but don't get stuck in perfectionism - get things done and make them better over time; Understand the commercial realities of in-house life: doing more with limited resources, demonstrating value to the business, balancing risk and commercial objectives, and being a strategic partner rather than just a cost centre.Nice to have
Exposure to legal operations, process improvement, or technology implementationBenefits
Global collaboration; Competitive package; Meaningful work; In-person environment; Medical, Dental & Vision; Multiple medical plan options through Aetna and Kaiser Permanente; HSA or Healthcare FSA; Dental plans via MetLife; Vision plans via Vision Care; Generous parental leave; Free access to Maven Clinic; Dependent Care FSA; Free One Medical membership for employees and dependents; Pre-tax commuter benefits; Life Insurance + STD/LTD; 401(K) with generous company match; Unlimited PTO; Robust voluntary benefits, including identity protection (via Aura), legal coverage via MetLife, pet savings programs, and moreЯк відгукнутися
Подати заявку онлайн: https://www.jobs.pl/uk/oferta/100043231/aplikuj
JOBS.pl · https://www.jobs.pl/uk/legal-engineer-in-house-oferta-100043231
















