jobs.pl/Пропозиції роботи/Юриспруденція/Legal Engineer, Litigation/Regulatory (NYC)
Джерело: CrawlJobs
Ця вакансія не має повного перекладу вибраною мовою. Нижче показано оригінальний зміст.

Legal Engineer, Litigation/Regulatory (NYC)

Full-time On-site work

Publication date: 04/11/2026

Aaru operates at the frontier of predictive intelligence, using AI agents that mirror humans to simulate populations. As a Legal Engineer (Litigation/Regulatory), you will lead Aaru's work bringing predictive simulation to high-stakes litigation, working directly with law firm partners to run simulations, matters, and broader engagements, from the first scoping conversation through a long-term relationship across the firm. The role is based in New York City and is an in-person role, working 5 days a week in office.

Responsibilities

Own law firm relationships end to end, from scoping through deployment and long-term collaboration; Represent Aaru in senior-level client settings with partners, practice group leaders, and law firm leadership; Execute complex, high-quality deliverables independently and at speed, translating rough direction into client-ready outputs; Partner with litigation teams to translate case strategy into simulation designs; Present findings directly to partners, practice group leaders, and firm leadership; Work with firm executives to align brand strategy and messaging, and to sharpen how the firm operates and goes to market; Coordinate across engineering, product, and commercial teams to keep deployments on track and bring lessons from lawyers back into the product; Identify and scope new opportunities within the firms served and across the legal market

Requirements

JD and 3+ years as a litigator at a top law firm in commercial litigation, mass torts, white-collar, or similar complex litigation; Real responsibility on matters; Experience bringing technology into legal practice (legal tech company, or innovation, knowledge management, or AI initiatives within a firm); Understanding of how complex cases are built and interest in strategic questions; Self-directed in ambiguity, able to shape unclear asks into crisp workstreams and deliver without hand-holding; Strong analytical skills, able to work rigorously with quantitative information and communicate findings clearly in writing and in person; Willingness to work fully in-person in NYC; Genuine curiosity about AI and how it will change legal practice

Nice to have

Close to trial preparation (mock trials, focus groups, jury research, or work with trial consultants); Background in traditional market research and consumer insights (survey design, focus groups, quantitative/qualitative analysis, syndicated data sources); Translating research findings into actionable business recommendations; Proficiency or familiarity with AI tools and complex software; Experience managing matters or projects that run across long timescales; Speaking multiple languages

Benefits

Competitive base salary; Equity participation; Comprehensive medical, vision, and dental coverage; Visa sponsorship and relocation support; Various other benefits and perks
Apply on the employer's website
Зберегти
Apply with employer

Схожі вакансії

Усі →
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Commercial Counsel, Contract Infrastructure

Німеччина, Berlin
Finmid GmbH
Повна зайнятістьВіддалена
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Legal Operations Specialist

Сполучені Штати, New York City
Norm AI
Повна зайнятістьГібридна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Registered Fund Attorney - Senior Vice President

Сполучені Штати, Greenwich
iCapital Network
Стаціонарна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Head of Canadian Legal - Senior Vice President / Managing Director

Канада, Toronto
iCapital Network
Стаціонарна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Legal & Compliance - sole hire, build with AI

Сполучені Штати; Сполучені Штати (вся країна)
Kovo
Повна зайнятістьВіддалена
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Senior Commercial Manager

Австралія, Sydney
Anduril Industries
Стаціонарна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Legal Counsel - Commercial Contracting

Сполучені Штати, Washington
Anduril Industries
Стаціонарна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Legal Counsel - Commercial Contracting

Сполучені Штати, Lexington
Anduril Industries
Стаціонарна
Подати заявку

Налаштування згод

Кожна мета є необов’язковою і за замовчуванням вимкнена. Ви можете відкликати згоду будь-коли.

Показуємо вакансії найближче до вас