jobs.pl/Пропозиції роботи/Інше/Specjalista/tka - redaktor/ka (redakcja LnŚ- dział niemieckojęzyczny i niderlandzkojęzyczny)
Джерело: Wakaty.pl
Ця вакансія не має повного перекладу вибраною мовою. Нижче показано оригінальний зміст.

Specjalista/tka - redaktor/ka (redakcja LnŚ- dział niemieckojęzyczny i niderlandzkojęzyczny)

Роботодавець: Instytut Książki
3-3,6 тис. злщомісяця брутто
Трудовий договір Робота на місці

Дата публікації: 16.11.2026

Дійсне до: 30.11.2026

- planowanie zawartości numerów dwumiesięcznika "Literatura na Świecie" poświęconych, literaturze niemieckojęzycznej i niderlandzkojęzycznej,
- kontakty i negocjacje z autorami, tłumaczami i agencjami literackimi,
- redagowanie i wstępna korekta tekstów,
- udział w wydarzeniach związanych z promocją czasopisma,
- współpraca z mediami przy promocji czasopisma,
- współpraca z innymi komórkami redakcji i IK,
- stałe podnoszenie swojej wiedzy i umiejętności w zakresie powierzonych zadań i obowiązków,
- bieżące prowadzenie i archiwizacja dokumentacji związanej z pracą.

Wymagania:
wykształcenie - średnie ogólnokształcące
zawód - Redaktor wydawniczy (wymagany staż - lata: 5)
język obcy - niemiecki, w mowie: C2 - biegły, w piśmie: C2 - biegły
język obcy - niderlandzki, w mowie: C2 - biegły, w piśmie: C2 - biegły
język obcy - polski, w mowie: C2 - biegły, w piśmie: C2 - biegły
umiejetności - biegła obsługa komputera, Microsoft Office
- wykształcenie średnie ogólnokształcące,
- znaczący dorobek przekładowy i krytycznoliteracki, co najmniej pięcioletnia współpraca z wydawnictwami i czasopismami literackimi,
- znajomość j. niemieckiego i niderlandzkiego na poziomie C2 (certyfikat lub potwierdzenie w trakcie rekrutacji),
- doświadczenie w pracy redakcyjnej,
- dobra znajomość rynku książki i rynku wydawniczego, •znajomość rynku czasopism kult. i społ.-kult. oraz prawa autorskiego (negocjowanie umów i kontaktów z autorami),
- dośw. w kontaktach z autorami ze środowisk literackich, naukowych i publicystycznych,
- dobra organizacja pracy i samodzielność, komunikatywność, rzetelność, uczciwość,
- biegła obsługa MS Office.

Kontakt na e-mail: praca@instytutksiazki.pl
staż pracy ogółem - lata: 5

Oferowane warunki:
- zatrudnienie w stabilnej instytucji na podstawie umowy o pracę,
- rozwój zawodowy,
- program szkoleń,
- świadczenia z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych.

Źródło oferty: ePraca, Urząd Pracy Miasta Stołecznego Warszawy.

Подати заявку роботодавцю

Схожі вакансії

Усі →

Налаштування згод

Кожна мета є необов’язковою і за замовчуванням вимкнена. Ви можете відкликати згоду будь-коли.

Показуємо вакансії найближче до вас