jobs.pl/Пропозиції роботи/Публічний сектор/Subject Matter Expert – Government (English/Arabic) – Remote
Джерело: CrawlJobs
Ця вакансія не має повного перекладу вибраною мовою. Нижче показано оригінальний зміст.

Subject Matter Expert – Government (English/Arabic) – Remote

LILT (Production) Каїр, Єгипет
Part-time Remote work

Publication date: 07/11/2026

We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Egyptian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, administrative, compliance, public safety, social service, and community engagement challenges across government institutions. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within highly regulated and citizen-focused environments.

Responsibilities

Design realistic government scenarios in Arabic or English grounded in Egyptian public sector contexts (e.g., administrative operations, social services, compliance reviews, public safety coordination, community programs, citizen service delivery); Adapt structured evaluation rubrics for operational problem-solving, policy interpretation, case management, and decision-making tasks; Review AI and human-generated responses for factual accuracy, procedural compliance, cultural appropriateness, and operational realism; Contribute to "gold standard" solutions reflecting public sector and government best practices

Requirements

Native Arabic with strong professional English proficiency; 5+ years of professional experience in government, public administration, social services, public safety, compliance, or community programs; Background in one or more relevant roles: Administrative Services Management, Child/Family/School Social Work, Compliance & Regulatory Affairs, Police or Public Safety Supervision, Recreation & Community Services, or related government functions; Strong understanding of public sector workflows, operational procedures, regulatory requirements, and Egyptian government environments

Benefits

Flexible schedule, work when you want and as much or as little as you want; Competitive rates; Prompt payments; Access to diverse, innovative projects; Membership in a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals
Apply on the employer's website
Зберегти
Apply with employer

Схожі вакансії

Усі →
Вміст мовою оригіналу
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy

główny specjalista ds. zamówień publicznych

Польща, Варшава (Мазовецьке)
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy
Трудовий договірПовна зайнятість +1
Подати заявку
Вміст мовою оригіналу
ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH W GDAŃSKU

Z-CA NACZELNIKA W WYDZIALE PRZYGOTOWANIA INWESTYCJI

Польща, Гданськ (Поморське)
ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH W GDAŃSKU
Трудовий договірПовна зайнятість +1
Подати заявку
Вміст мовою оригіналу
ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH W GDAŃSKU

OD SPECJALISTY DO STARSZEGO SPECJALISTY W WYDZIALE PRZYGOTOWANIA INWESTYCJI

Польща, Гданськ (Поморське)
ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH W GDAŃSKU
Трудовий договірПовна зайнятість +1
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Forensic Pathology Technician

Сполучені Штати, Нью-Йорк
City of New York
Повна зайнятістьСтаціонарна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Director of State Government Affairs for the Division of Intergovernmental Affairs

Сполучені Штати, Нью-Йорк
City of New York
Повна зайнятістьСтаціонарна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Airport Police Officer (VA & Out-of-State) Lateral ($10,000 Sign-on-Bonus) (PAT & Written Exam Scheduled for December 5, 2026 @ 8 AM)

Сполучені Штати; Сполучені Штати (вся країна)
Metropolitan Washington Airports Authority
Повна зайнятістьСтаціонарна
Подати заявку
Вміст мовою оригіналу

Refugee Career Coach

Сполучені Штати, Clinton Township
Edsi
Повна зайнятістьСтаціонарна
Подати заявку
Вміст мовою оригіналу

Water Quality Program Supervisor

Сполучені Штати, Noblesville
46,77 USD / год
Hamiltoncountyindiana
Трудовий договірПовна зайнятість +1
Подати заявку

Налаштування згод

Кожна мета є необов’язковою і за замовчуванням вимкнена. Ви можете відкликати згоду будь-коли.

Показуємо вакансії найближче до вас