Translation Manager (f/m/div.)

The Bosch group has more than 400 000 employees around the world, present in 60 countries, and we are proud to impact people’s lives and to work towards a more sustainable future.

Since its inception, Robert Bosch, SA, based in Lisbon, has proudly served as the cornerstone of the Bosch Group's presence in Portugal. We excel in providing essential central services such as Accounting, Procurement, Communications, Legal and Marketing, firmly establishing our reputation as a leader in critical domains like Information Technology and Industrial Consultancy. Moreover, our strong dedication to our most invaluable asset, our people, lies at the very core of our mission.

At Bosch, we shape the future by inventing high-quality technologies and services that spark enthusiasm and enrich people’s lives. Our promise to our associates is rock-solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference in mindsets, cultures, generations, identities and perspectives. Everyone should bring their authenticity and work together respectfully. Bosch is an employer that values diversity and equal opportunities. We welcome applications from people with disabilities and we can provide reasonable accommodations during the recruitment process and in the performance of professional activity. By including everyone and ensuring equal opportunities we unleash our full potential.

Your contribution to something big

As a Translation Manager , you will ensure the development and production of all translations and oversee translation processes for all content types. You will manage external translation providers, ensure linguistic quality and compliance with Bosch terminology and brand tone, coordinate with internal stakeholders, and drive timely, high-quality delivery through efficient localization processes and continuous improvement.

What distinguishes you

Education: Bachelor's degree in Business Administration, Marketing, Communications or a related field.

Know-how

- Knowledge of Translation Management Systems (TMS) and localization workflows.
- Experience with terminology management and linguistic quality assurance.
- Strong stakeholder and project management skills.

Working Style and Methods

- Organized, detail-oriented, and able to manage multiple priorities in a fast-paced environment.

Personality

- Collaborative, proactive, solution-oriented, and customer-focused with strong communication skills.

Languages: Fluent in English, additional languages are a plus.

Responsibilities

Manage end-to-end translation and localization projects across multiple content types.; Assign translation tasks to external providers and monitor project progress.; Ensure linguistic quality through internal reviews and QA processes.; Maintain Bosch terminology databases and ensure their consistent application.; Collaborate with internal stakeholders to prepare source content and resolve translation-related queries.; Manage relationships with external translation vendors and support continuous process improvement.; Monitor project timelines, quality, and delivery performance.

Requirements

Experience in translation, localization, or multilingual content management.; Experience managing translation vendors and coordinating translation projects.