Source: CrawlJobs

Content coordinator 2

Collabera Collabera Redmond, United States
Employment contract Remote work

Publication date: 10/11/2026

The contractor will spend approximately 30–50% of their time preparing, quality-checking, publishing, and maintaining M365 content. The remaining time will focus on transforming manual or error-prone processes into reliable, scalable automated workflows. They will design, build, test, and maintain scripts and lightweight tools using Python, PowerShell, APIs, and AI-assisted development tools. This team creates AI-generated content and conducts evaluations within the Office Shared Organization (OSO), supporting AI content experiments across the larger OSOPG group.

Responsibilities

Perform detailed quality assurance checks of Word, Excel, and PowerPoint templates before ingestion, checking metadata, accessibility, and adherence to publishing standards; Publish and maintain content in our CMS, following established workflows and release requirements; Support en-US and localized bulk-ingestion workflows and coordinate handoffs across content, design, and localization teams; Maintain clear operational documentation, trackers, status updates, and audit trails for publishing activities; Identify repetitive or error-prone content operations and translate them into recommendations for clear automation requirements and maintainable workflows; Build, test, document, and maintain scripts and lightweight tools using Python, PowerShell, or similar scripting technologies; Use GitHub Copilot CLI, GitHub Copilot in Visual Studio Code, or comparable AI-assisted development tools to accelerate solution development, troubleshooting, and documentation; Consolidate existing scripts into simple, reliable end-to-end tools, including one-click workflows where possible; Create dashboards or reporting solutions that provide visibility into publishing workstreams, throughput, quality, and blockers; Develop clear process documentation, user guidance, and support materials so automated solutions can be adopted and maintained by the broader team; Balance automation with appropriate human review, ensuring solutions improve efficiency without compromising content quality or publishing controls

Requirements

2-4 years of experience in digital content publishing, content operations, content management, production, or a related field; Bachelor's degree in Content Automation, Computer Science, Engineering, Information Systems, or related field; Strong expertise with M365, particularly Word, Excel, and PowerPoint; Hands-on experience using a content management or publishing platform to prepare, publish, update, and maintain digital content; Strong understanding of content publishing lifecycles, including intake, metadata preparation, QA, localization, ingestion, release, and maintenance; Demonstrated experience automating workflows with Python, PowerShell, or another scripting language; Experience using GitHub Copilot CLI, GitHub Copilot in Visual Studio Code, or similar AI-assisted development tools to create scripts or automated solutions; Strong attention to detail and experience performing structured QA against defined requirements or checklists; Strong organizational skills and the ability to manage multiple publishing and automation priorities independently; Excellent written and verbal communication and collaboration skills

Nice to have

Experience with APIs, Git-based workflows, command-line tools, Kusto, Excel automation, or dashboard and reporting solutions; Experience developing batch-processing tools, validation frameworks, or internal utilities for content or quality operations; Familiarity with generative AI, prompt-based workflows, or human-in-the-loop quality processes; Preferred skills: Workflow Automation, Scripting, Python, PowerShell, QA

Benefits

Medical insurance; Dental insurance; Vision insurance; 401(k) retirement plan; Long-term disability insurance; Short-term disability insurance; 5 personal days accrued each calendar year; 10-15 days of paid vacation time; 6 paid holidays and 1 floating holiday per calendar year
Apply with employer

Similar offers

All →

Cookie settings

Each purpose is optional and off by default. You can withdraw consent at any time.

Showing offers closest to you