Legal Engineer, Law Firms and In-House, Dubai

Legora is redefining how legal work gets done. As a Legal Engineer in Dubai, you sit between the lawyers using Legora and the people building it. You will work with law firms and in-house legal teams across the Middle East: running pilots, leading onboarding and rollouts, designing the workflows that make the platform genuinely useful for a specific team, and teaching people to use it well. This is a client-facing craft role, not an account-management role.

Responsibilities

Learn the product properly and stay ahead of it; translate real legal workflows into working Legora use cases and test outputs against the standard of a practising lawyer; run demos, workshops and training grounded in the client's own work; own pilots and rollouts, defining success up front and reporting against it; build trust with decision-makers from day-to-day contacts to partners, general counsels and heads of legal operations; capture product gaps and client needs for Product, including Arabic-language and local requirements; turn what works into reusable templates, guides, recordings and playbooks; work with Go-to-Market and Engagement colleagues; develop and share a view on how AI is changing legal work

Requirements

Legal qualification; real experience of substantive legal work at a law firm or in an in-house legal function; genuine curiosity about generative AI and product; ability to learn new tools quickly; ability to explain technical ideas to lawyers and legal realities to technical people, in writing and in person; structured planning with owners, dependencies and early flagging of problems; comfort in an early-stage environment; focus on the client's outcome; fluent English; based in Dubai and able to work from the office five days per week; some travel across the region

Nice to have

Arabic-language ability (strongly preferred and materially useful in this market); experience from both law firm and in-house routes; experience in legal operations, legal technology or consulting for in-house teams