Tłumacz oferty pracy i opis zawodu

Tłumacz to osoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z języka źródłowego na język docelowy. Tłumaczenie wymaga nie tylko rozumienia tekstu, ale również sprawnego wyrażania jego treści w języku, na który ma być tłumaczony. Oprócz wysokich kompetencji językowych, dobry tłumacz powinien cechować się umiejętnością szybkiego uczenia się i wszechstronną wiedzą, a przynajmniej dobrą orientacją w swojej specjalizacji. Biura tłumaczeń raczej nie przyjmują pracowników na etat. Regułą są umowy zlecenia, jednak są to zlecenia nieregularne. Tłumacze mogą jednak liczyć na pracę na stałe w większości w urzędach państwowych, czy też samorządowych a także w największych mediach.

Praca za granicą

Tłumacz - publikacje


Tłumaczenia - zatrudniać czy outsourcować?


Czas praktykanta


...