Джерело: CrawlJobs
Ця вакансія не має повного перекладу вибраною мовою. Нижче показано оригінальний зміст.

Subject Matter Expert, Legal

Full-time Hybrid work

Publication date: 11/11/2026

We are looking for a Subject Matter Expert in Law who brings the judgment and practical experience developed in a law firm to shaping the next generation of AI. You will help define what excellent legal work looks like, test where our models meet that standard, and turn your findings into better model behavior and product experiences. This is a hands-on individual contributor role at the intersection of legal practice and AI development. The team works across Research, Product, Engineering, and Go-to-Market to build AI capabilities and products for legal work. This role is based in San Francisco, CA, uses a hybrid work model of 3 days in the office per week, and offers relocation assistance to new employees.

Responsibilities

Define the quality bar for what top-notch legal work looks like, drawing on real matters and the standards lawyers apply to research, analysis, drafting, document review, and client advice; Design challenging, realistic AI model evaluations with representative facts, source materials, constraints, and deliverables, including cases that test ambiguity, competing arguments, and professional judgment; Create and review reference work such as research memoranda, contract analyses, redlines, diligence findings, and draft legal documents; Develop rubrics that assess legal accuracy, issue spotting, factual grounding, citation validity, jurisdictional context, and the appropriate treatment of uncertainty; Evaluate model outputs and complete legal workflows, identify recurring failures, and give researchers and engineers specific, actionable feedback supported by examples and corrected work; Partner with Research on datasets, grading methods, and training tasks or environments that strengthen legal reasoning, and test whether model changes improve performance on new cases; Work with Product and Engineering to identify valuable use cases, prototype workflows, and translate lessons from evaluations into experiences that fit how lawyers actually work; Collaborate with legal professionals and design partners to refine standards and test usefulness in practice, applying sound judgment around confidentiality, privilege, data permissions, and professional responsibility

Requirements

Have practiced law at a law firm, with substantial experience producing and reviewing work for real client matters; Bring deep expertise in one or more practice areas, such as commercial transactions, corporate law, litigation, or regulatory work, and curiosity about workflows beyond your specialty; Are an excellent legal researcher and writer who can assess authorities, distinguish strong arguments from plausible ones, and explain how facts and context affect a conclusion; Can make expert judgment explicit, explaining why an answer is incomplete, a clause creates risk, or an analysis misses the central issue, and describe what better work would look like; Enjoy working directly with AI tools, exploring their limits, and testing ideas systematically, and can collaborate closely with technical teams and communicate clearly across disciplines; Take ownership in ambiguous settings and are willing to build the first version of an evaluation, reference document, rubric, or workflow, then improve it through feedback; Care deeply about the quality and consequences of legal work and are motivated to help shape how AI supports the profession

Nice to have

Experience designing evaluations, benchmarks, datasets, or review frameworks for legal work or frontier AI systems; A track record of improving legal workflows through technology, knowledge management, automation, or new ways of working; Experience training or supervising lawyers, developing practice guidance, or translating complex legal concepts for different audiences

Benefits

Relocation assistance for new employees
Apply on the employer's website
Зберегти
Apply with employer

Схожі вакансії

Усі →
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Wissenschaftliche Mitarbeiterin / wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d), Antitrust / Foreign Direct Investment

Німеччина, Dusseldorf
Whitecase
Неповний робочий деньСтаціонарна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Associate, Shareholder Activism

Сполучені Штати, New York
Whitecase
Повна зайнятістьСтаціонарна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Insolvenzsachbearbeiter (m/w/d) - IK-Verfahren, Aachen

Німеччина, Dusseldorf
Whitecase
Повна зайнятістьСтаціонарна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Traineeship - Beijing Office

Китай, Beijing
Clifford Chance
Повна зайнятістьСтаціонарна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Litigation Consultant

Сполучені Штати, Bethesda
Auberge Collection
Повна зайнятістьВіддалена
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Senior Legal Counsel

Швеція, Solna
AFRY
Повна зайнятістьГібридна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Intellectual Property Counsel

Сполучені Штати, Piscataway
Evonik Industries
Повна зайнятістьСтаціонарна
Подати заявку
Нова вакансія Вміст мовою оригіналу

Regulatory Attorney - SEC/CFTC

Сполучені Штати, New York City
Kalshi
Повна зайнятістьСтаціонарна
Подати заявку

Налаштування згод

Кожна мета є необов’язковою і за замовчуванням вимкнена. Ви можете відкликати згоду будь-коли.

Показуємо вакансії найближче до вас