Centrum Kultury i Informacji we współpracy z telewizją państwową redaguje wiadomości krajowe oraz ważne ogłoszenia na telegazecie. Informacje w języku polskim znajdują się na stronie 148.

Islandia | Wiadomości

Centrum Kultury i Informacji we współpracy z telewizją państwową redaguje wiadomości krajowe oraz ważne ogłoszenia na telegazecie. Informacje w języku polskim znajdują się na stronie 148.

Wyniki Ankiety:

1.Zamieszkanie imigrantów

• około 55% ankietowanych wprowadziło się do Islandii w przeciągu ostatnich 5 lat, czyli w latach 1999-2004.
• Prawie połowa ankietowanych nie zamierza zmienić miejsca zamieszkania. Z osób, które chciałyby zmienić miejsce zamieszkania 64% wybrałaby stolicę oraz jej okolice, natomiast pozostali chcieliby mieszkać na obrzeżach Islandii.
• 39% imigrantów zamieszkuje własne mieszkania, 32% wynajmuje lokale mieszkalne, natomiast 14% mieszka w lokalach należących do pracodawców.
• 42% z badanych ma dziecko, lub dzieci zamieszkujące w kraju (ojczyźnie)
• 45% ankietowanych odpowiedziało, iż równouprawnienie jest mniejsze w swoim kraju w porównaniu z Islandią.

2. Uprawnienia imigrantów.

• 59% ankietowanych otrzymało informacje dotyczące swoich praw w islandzkim społeczeństwie po przyjeździe do Islandii, w większości z nich od znajomych, oraz krewnych.
• osoby z wykształceniem rzadziej były informowane o swoich prawach w Islandii po przyjeździe do kraju.

3. Imigranci i ich rodziny.

• około 72% ankietowanych żyje w związku małżeńskim, lub konkubinacie.
• około 69% ma dzieci
• 44% rodziców dzieci w wieku przedszkolnym odpowiedziało, iż zawsze chodzi na zebrania rodzicielskie, 32% czasami, oraz 24% nigdy.
• Z 33 uczestników nie chodzących na zebrania rodzicielskie, 28% odpowiedziało, iż przyczyną są trudności językowe. Cztery z ośmiu osób mających trudności językowe korzystało z usług tłumacza, oraz jedna z tych osób nie wiedziała, iż ma takie prawo.
• Rodzice dzieci w wieku szkolnym w 69% zawsze uczestniczą w zebraniach rodzicielskich, 20% czasami, oraz 11% nigdy.
• 30% ankietowanych przyznało, iż przyczyną nie uczestniczenia w zebraniach rodzicielskich są trudności językowe, trzy z tych osób korzystało z usług tłumacza, natomiast dwie osoby nie wiedziały o takiej możliwości

4. Znajomość języków obcych imigrantów

• ponad 70% ankietowanych rozmawia zawsze ze swoimi dziećmi w języku ojczystym - około 90% ankietowanych, którzy ukończyli szkołę średnią, lub wyższą posługuje się innymi językami poza językiem ojczystym. 70% osób po szkole zawodowej, lub rzemieślniczej posługuje się innym językiem poza j. polskim
• znajomość języka islandzkiego: 34% ankietowanych rozmawia bardzo dobrze, lub dobrze w języku islandzkim 23% rozmawia bardzo słabo, lub słabo - uczestnicy ankiety zapytani o możliwość wypowiadania się w języku islandzkim tylko 4% odpowiedziało, iż może swobodnie wypowiadać się po islandzku, 25% raczej dobrze, 19% raczej słabo, oraz 9% bardzo słabo
• 46% ankietowanych odpowiedziało, że nauczyciel na kursie j. islndzkiego posługiwał się j. angielskim
• znaczna część ankietowanych, czyli 92% jest zainteresowana dalszą nauką języka islandzkiego. - 70% osób jest zainteresowana oprócz j. islandzkiego nauką innego jęyzka obcego

5. Udział imigrantów w życiu społecznym.

• z 32% ankietowanych, których wiedziało o istnieniu stowarzyszenia, lub związku swojej narodowości działającego w Islandii, połowa brała w nich czynny udział.
• prawie połowa z ankietowanych bierze udział w różnego rodzaju zainteresowaniach tj. uprawianie sportu, aerobik, kursy plastyczne, chór itp.
• 26% ankietowanych brało udział w głosowaniu w wyborach lokalnych w maju 2002 roku.
• 21% brało udział w działalności parti, lub zwązków politycznych w swoim kraju, natomiast tylko 3% tutaj w kraju.
• 74% biorących udział w ankiecie odpowiedziała, że jest bardzo prawdpodobne, iż weźmnie udział w głosowaniu w wyborach lokalnych 2006 roku.

6. Korzystanie imigrantów z ogólnie dostępnych przywilejów, oraz usług.

• około 32% ankietowanych korzystało z usług tłumacza
• 28% nie wiedziało, iż w niektórych przypadkach mają prawo do bezpłatnej możliwości do korzystania z usług tłumacza.
• 44% powiedziało, iż bez problemu mogą uzyskać pomoc tłumacza w swoim mieście
• 2/3 ankietowanych posiada dostęp do internetu, większość z nich czyli 59% ma podłączenie do internetu u siebie w domu.
• około 60% badanych zapoznało się z usługami swoich związków zawodowych, z czego 37% korzystało z ich usług. Większość jest zadowolona ze świadczonych usług, natomiast 29% twierdzi, iż usługi nie spełniły ich oczekiwań.
• ankietowani otrzymują większość informacji o wydarzeniach w kraju i zagranicą z telewizji. - 58% najbardziej ufa informacjom ze źródeł publicznych.

7. Zatrudnienie imigrantów.

• 74% ankietowanych 3 miesiące przed przyjazdem do Islandi pracowało, bądź też było w trakcie nauki.
• w okresie przeprowadzania ankiety 93% badanych było zatrudnionych pozostali byli w trakcie nauki, urlopu macierzyńskiego. Bezrobocie nie dotyczyło tej grupy.
• prawie 75% ankietowanych jest zatrudnionych w przetwórstwie rybnym
• stosunkowo większość czyli 50% wykonuje pracę nie zwązaną ze swoim wykształceniem, natomiast 8% wykonuje pracę w swoim zawodzie
• Zarobki większości ankietowanych były porównywalne z zarobkami pracowników
• wykonywujących tą samą pracę w danym zakładzie. 8% twiedzi, iż ich zrobki są wyższe w porównaniu z pracownikami na tym samym stanowisku, natomiast 24% twierdzi iż otrzymuje niższe zarobki
• 1/3 ankietowanych chciałaby wykorzystać swój urlolp, poza okresem urlopowym
• około 80% badanych podpisało umowę o pracę ze swoim zakładem pracy, intersujące jest to, że 62% ankietowanych nie rozumiało części, lub całości treści umowy
• bardzo wysoki procent (88%) ankietowanych stwierdziło, że nie ma możliwości wykorzystania swojego wykształcenia w obecnie wykonywanym zawodzie. 84% nie ubiegało się o uznanie swoich kwalifikacji zawodowych
• najczęstszą przyczyną nie wykorzystania swoich kwalifikacji jest brak znajomości języka islandzkiego
• 66% jest zainteresowana dokształcaniem
• 39% było zainteresowanch prowadzeniem własnej działalności gospodarczej. Około 12% było w trakcie załatwiania formalności
• związanych z rozpoczęciem działalności gospodarczej.

źródło: http://www.mcc.is/page.asp?Id=550&sid=265&topid=0