Programista CNC

Dodaj do ulubionych

Randstad Polska Sp. z o.o.

Nowy sącz (Małopolskie)

Data publikacji: 10.01.2026

Do końca oferty:

Doświadczenie:

nie wymagane

 

Randstad Polska Sp. z o.o.

 

Aleje Jerozolimskie 134

02-305 Warszawa

Polska

 

O nas

 

Inne oferty pracodawcy

Oferty rekomendowane

Operator prasy krawędziowej CNC (Mertingen-GA-DPK-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Mertingen (Niemcy)
Operator prasy krawędziowej CNC blisko granicy (Hohenmölsen-CM-FT-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Hohenmölsen (Niemcy)
Operator prasy krawędziowej CNC (Offenburg-MO-BH-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Offenburg (Niemcy)
Operator prasy krawędziowej blisko granicy (Werdau-PRH-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Werdau (Niemcy)
Operator prasy krawędziowej CNC (Werdau-PRH-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Werdau (Niemcy)
Operator prasy krawędziowej od zaraz (m, f, d)
Maximus Personaldienstleistungen GmbH
Frankfurt (Oder),Berlin - Brandenburg (Niemcy), Frankfurt am Main - Hessen (Niemcy), Hamburg (Niemcy), Leipzig, Dresden - Sachsen (Niemcy), Allgäu, Weiden in der Oberpfalz, Nördlingen - Bayern (Niemcy), Stuttgart, Heidelberg, Bodensee, Aalen, - Baden Wurttemberg (Niemcy), Villingen Schwenningen , Heidenheim an der Brenz - Baden Wurttem (Niemcy), Nürnberg, München, Augsburg, Kempten - Bayern (Niemcy)
Operator lasera CNC (Werdau-SS-PRH-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Werdau (Niemcy)
Operator prasy krawędziowej CNC (m/k/d)
Tempton Personaldienstleistungen GmbH
Niemcy
Operator lasera CNC z językiem niemieckim. Wysokie zarobki!
JOBWISE Łukasz Frankowski
Pappenheim (Niemcy)
Operator lasera CNC od zaraz (m, f, d)
Maximus Personaldienstleistungen GmbH
Bayern, Baden-Württemberg (Niemcy)
OPERATOR PRASY KRAWĘDZIOWEJ
ArbeitAusland s.r.o.
Linz, Graz, Salzburg, Klagenfurt, Tyrol, Vorarlberg (Austria)
Operator prasy krawędziowej Abkanter Niemcy
EastGate Recruitment
Niemcy
Operator Lasera CNC Finlandia
EastGate Recruitment
Finlandia
Operator Lasera CNC Belgia
EastGate Recruitment
Belgia
Operator maszyn CNC - Obsługa Giętarki lub Lasera
Allpersona
26897 Hilkenbrook in Niedersachsen (Niemcy)
Operator maszyn CNC - Obsługa Giętarki lub Lasera
Allpersona
86987 Schwabsoien (Niemcy)
Operator maszyn CNC - Obsługa Giętarki lub Lasera
Allpersona
86987 Schwabsoien (Niemcy)
Operator maszyn CNC - Obsługa Giętarki lub Lasera
Allpersona
86176 Augsburg (Niemcy)
Operator Prasy Krawędziowej CNC (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Programista – operator prasy krawędziowej (m/k)
Trenkwalder
Osiek (małopolskie)
Operator prasy krawędziowej
ManpowerGroup Sp. z o.o.
Jastków (lubelskie)
Operator Prasy Krawędziowej, stabilna współpraca!
ABC Work Sp. z o.o. Sp. k.
Hapert (Holandia)
Operator Lasera CNC do cięcia rur (Triumpf) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Pijnacke (Holandia)
Operator Lasera CNC (Bystronic) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Oisterwijk (Holandia)
Operator CNC - prasa krawędziowa (Hohenmölsen-FT-CM-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Hohenmölsen (Niemcy)
Operator/ka CNC - prasa krawędziowa (Goldkronach-HK-BRH-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Goldkronach (Niemcy)
Operator CNC - prasa krawędziowa (Offenburg-MO-BH-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Offenburg (Niemcy)
Operator/ka prasy krawędziowej CNC (Goldkronach-HK-BRH-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Goldkronach (Niemcy)
Pracownik produkcji - obsługa lasera Trumpf / prasy krawędziowej
Top-Job Personalmanagement GmbH
oberösterreich (Austria)
Operator/ka prasy krawędziowej CNC
Baltix.se Sp. z o.o.
Szwecja
Operator maszyn CNC pokój jednoosobowy (Niemcy)
Allpersona GmbH
Niemcy
Programista / Ustawiacz Frezarki CNC z sterownikiem Hurco Ultimax / WinMAX Mill
Allpersona
84051 Mettenbach-Essenbach (Niemcy)
Operator / Programista CNC (Tokarz) z sterownikiem Heidenhain i Siemens ("Smart Turn“)
Allpersona
38871 Ilsenburg oklice Magdeburg (Niemcy)
Operator maszyn CNC - laser (EZ-DPK-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Schwabsoien (Niemcy)
Operator / Ustawiacz CNC Frezarki z sterownikiem Hurco Ultimax / WinMAX Mill
Allpersona
84051 Mettenbach-Essenbach (Niemcy)
Operator/Ustawiacz Tokarki CNC z sterownikiem Fanuc
Allpersona
85664 Hohenlinde / Monachium (Niemcy)
Operator / Ustawiacz CNC Frezarki z sterownikiem Hurco Ultimax / WinMAX Mill
Allpersona
84051 Mettenbach-Essenbach (Niemcy)
Programista, Ustawiacz, Operator Frezarki CNC ze sterowaniem Heidenhain / DEPO CAM
Allpersona
85649 Brunnthal - Bawaria (Niemcy)
Operator maszyn cnc obróbka drewna i płyt (Greding-BD-BH-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Greding (Niemcy)
Operator CNC - Obsługa Giętarki - Prasy krawędziowej- Triumph lub Weinbrenner
Allpersona
6322 Kirchbichl (Austria)
Operator CNC - Obsługa Giętarki - Prasy krawędziowej- Triumph
Allpersona
6275 Kaltenbach Zillertal - Tirol (Austria)
Operator CNC - Obsługa Giętarki - Prasy krawędziowej- Triumph
Allpersona
6275 Kaltenbach Zillertal - Tirol (Austria)
Programista, Ustawiacz Tokarki CNC ze sterowaniem Fanuc
Allpersona
85664 Hohenlinden, Bawaria (Niemcy)
Operator maszyn CNC - centrum obróbcze (Ottobeuren-BH-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Ottobeuren (Niemcy)
Operator / Programista CNC (Tokarz) - Heidenhain / Siemens Smart Turn
Allpersona GmbH
38871 Ilsenburg oklice Magdeburg (Niemcy)
Operator CNC (Zeulenroda-ZM-GK-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Zeulenroda (Niemcy)
Operator maszyn CNC obróbka drewna (Greding-BD-BH-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Greding (Niemcy)
Operator maszyn CNC (m/k/n) ok.2800€-3100€
Daar Personal Service GmbH
Erfurt, okolice (turyngia)
Operator CNC | Francja | €2600 - €2900
Europp Poland Sp. z o. o.
Francja
Operator/ Programista prasy krawędziowej Finlandia
EastGate Recruitment
Finlandia
Operator CNC - Laser / Wykrawarka, Austria
Top-Job Personalmanagement GmbH
Radfeld (Tirol) (Austria)
Operator Frezarki CNC z programowaniem OKUMA
Timing Sp. z o.o.
Losser (Holandia)
Programista, Ustawiacz, Operator Frezarki CNC ze sterowaniem Heidenhain lub Sinumerik
Allpersona
Bawaria (Niemcy)
Programista, Ustawiacz, Operator Frezarki CNC ze sterowaniem Heidenhain lub Sinumerik
Allpersona
86497 Horgau (Niemcy)
Programista, Ustawiacz, Operator Frezarki CNC ze sterowaniem Heidenhain
Allpersona
86356 Neusäß-Vogelsang (Niemcy)
Programista, Ustawiacz, Operator Frezarki CNC ze sterowaniem Heidenhain / DEPO CAM
Allpersona
85649 Brunnthal - Bawaria (Niemcy) (Niemcy)
Operator maszyn CNC Programista CNC Niemcy
EastGate Recruitment
Niemcy
Operator maszyn CNC Programista CNC Belgia
EastGate Recruitment
Belgia
Operator maszyn CNC - Obsługa Lasera - Cięcie Rur
Allpersona
86987 Schwabsoien (Niemcy)
Operator maszyn CNC - Obsługa Lasera CNC
Allpersona
86176 Augsburg (Niemcy)
Operator maszyn CNC - Obsługa Lasera CNC
Allpersona
86176 Augsburg (Niemcy)
Operator maszyn CNC - Obsługa Lasera CNC
Allpersona
84051 Essenbach-Altheim (Niemcy)
Operator Lasera do Rur, Trumpf
ABC Work Sp. z o.o. Sp. k.
Roeselare (Belgia)
Programista Operator maszyn CNC Dania
EastGate Recruitment
Dania
Programista Operator maszyn CNC Finlandia
EastGate Recruitment
Finlandia
Operator Programista CNC Austria
EastGate Recruitment
Austria
Operator Maszyn CNC - Laser Trumpf, Robot spawalniczy Cloos, prasa krawędziowa Trumpf
Allpersona
84556 Kastl, Bawaria (Niemcy)
Frezer CNC / Programista CNC (Heidenhain) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Frezer CNC / Programista CNC (Heidenhain) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Frezer CNC / Programista CNC (Heidenhain) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Frezer CNC / Programista CNC (Heidenhain) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Frezer CNC / Programista CNC (Heidenhain) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Frezer CNC / Programista CNC (Heidenhain) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Frezer CNC / Programista CNC (Heidenhain) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Tokarz CNC / Programista CNC (Fanuc) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Tokarz CNC / Programista CNC (Fanuc) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Tokarz CNC / Programista CNC (Fanuc) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Tokarz CNC / Programista CNC (Fanuc) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Tokarz CNC / Programista CNC (Fanuc) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Tokarz CNC / Programista CNC (Fanuc) (K/M)
Magellan Małgorzata Wyleciał
Holandia
Operator CNC - Frezer
Euro Planit B.V.
Holandia
Operator Tokarki CNC-tokarka pionowa| Francja |2800 -3200€ netto
Europp Poland Sp. z o. o.
Francja
Młodszy operator CNC | Francja | Od €2400 netto
Europp Poland Sp. z o. o.
Francja
Operator maszyny kombinowanej CNC TRUMPF (wykrawarka-laser), dobry niemiecki i auto, Lucerna Szwajcaria
PolFach Polnische Facharbeiter, Magdalena Reinhardt
Zug (Szwajcaria), Lucerna (Szwajcaria), Schwyz (Szwajcaria)
Operator frezarki CNC (Mertingen-SL-DPK-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Mertingen (Niemcy)
Operator obrabiarki elektroerozyjnej/operator tokarki CNC/operator frezarki CNC (m/k)
Scerox erodiertechnik GmbH
Redwitz an der Rodach, Górna Frankonia (Niemcy)
Stolarz, operator maszyn CNC (Marktschorgast-FA-BH-DE)
Agencja Pracy KONCEPCJA
Marktschorgast (Niemcy)
Operator CNC Mazak - tokarka/frezarka (okolice Bredy)
Yver BV
Etten-Leur (brabancja północna)
Operator CNC - Obsługa Szlifierki CNC
Allpersona
86356 Neusäß-Vogelsang (Niemcy)
Operator CNC - Obsługa Giętarki
Allpersona
Bawaria (Niemcy)
Operator CNC - Obsługa Giętarki
Allpersona
86987 Schwabsoien (Niemcy)
Operator maszyn CNC - Obsługa Giętarki
Allpersona
84051 Essenbach-Altheim (Niemcy)
Operator CNC (Tokarz)
Yver BV
Papendrecht (holandia południowa)
CNC-Abkanter 100% / Operator CNC / 33-40 CHF/h
Excellent Personaldienstleistugen AG
Zürich (Szwajcaria), Luzern (Szwajcaria), Bern (Szwajcaria), Chur (Szwajcaria), St Gallen (Szwajcaria)
CNC-Abkanter 100% / Operator CNC / 33-40 CHF/h
Excellent Personaldienstleistugen AG
Zürich (Szwajcaria), Luzern (Szwajcaria), Bern (Szwajcaria), Chur (Szwajcaria), St Gallen (Szwajcaria)
Operator CNC (M/K) od 17,00 € brutto/h
AB Job Service Polska Sp. z o.o.
Harmelen (Holandia)
Operator /-ka maszyn CNC
ADK Sp. z o.o.
Szwajcaria
Operator CNC
QSense Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
Wrocław (dolnośląskie)
Operator-ustawiacz tokarek CNC (K/M)
Workhouse4you Sp. z o.o.
Tarnów (małopolskie)

Dla naszego klienta, firmy o zasięgu międzynarodowym, specjalizującej się w produkcji wysokiej jakości rozwiązań z aluminium i stali, poszukujemy osoby, odpowiedzialnej za Programowanie CNC.
Jest to idealna rola dla specjalisty/-ki, który/-a chce pracować z zaawansowanymi technologiami obróbki i mieć realny wpływ na finalny produkt trafiający na rynki całego świata

Programista CNC

Nr ref.: 80/1/2026/AJ/266280/jobs.pl Nowy sącz (małopolskie)

Oferujemy

  • umowę o pracę,
  • premie zależne od wyników, 
  • wynagrodzenie w przedziale do 11 000zł brutto, 
  • pakiet benefitów: 
    • prywatna opieka medyczna, karta sportowa, dodatkowe ubezpieczenie, dofinansowanie na święta, paczki dla dzieci. 

Zadania

  • obsługa, ustawianie i programowanie maszyn CNC (tokarki, frezarki),
  • wykonywanie próbnych uruchomień i wdrażanie nowych produktów,
  • korygowanie parametrów obróbki w trakcie produkcji oraz kontrola jakości procesów,
  • monitorowanie stanu technicznego maszyn i narzędzi, dokonywanie drobnych napraw lub zgłaszanie potrzeby serwisowania,
  • wdrażanie usprawnień technologicznych i organizacyjnych we współpracy z działem technicznym,
  • dbanie o przestrzeganie zasad BHP oraz procedur jakościowych,
  • dokumentowanie operacji i współpraca z innymi działami.

Oczekujemy

  • programowanie tokarek i frezarek ze sterowaniem FANUC (bezpośrednio na panelu sterowania oraz w programie CAD)
  • programowanie wykrawarki Tru-Punch,
  • programowanie plotera Kimla,
  • bardzo dobra znajomość rysunku technicznego,
  • umiejętność posługiwania się przyrządami kontrolno – pomiarowymi oraz narzędziami warsztatowymi,
  • znajomość narzędzi do obróbki skrawaniem,
  • umiejętność obsługi komputera i pakietu MS Office

Agencja zatrudnienia – nr wpisu 47

ta oferta pracy przeznaczona jest dla osób powyżej 18 roku życia

 

Randstad Polska Sp. z o.o.

 

Aleje Jerozolimskie 134

02-305 Warszawa

Polska

 

O nas

Inne oferty pracodawcy

Powiadomienia o podobnych ofertach pracy:

Subskrypcja oferty pracy została zapisana. Potwierdzenie i link do zarządzania subskrypcją wysłano na podany adres e-mail. Możesz zarządzać subskrybcją ofert pracy po zalogowaniu się na swoje konto w serwisie.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.

Oferty dnia:

Innovation Project Manager

Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

Kraków (małopolskie)

10.01.2026

Ślusarz - Spawacz - atrakcyjne wynagrodzenie: 16 €...

Personnel Consulting

Niemcy

10.01.2026

Lakiernik mokry

P.W. CHATE S.J. L.Chmara, Z.Tok

Łochowice (kujawsko-pomorskie)

10.01.2026

Operator Wózka Widłowego

HR Code Sp. z o.o.

Zakrzów (opolskie), Wadowice (małopolskie), Myślenice (małopolskie)

10.01.2026

Pomocnik budowlany

Troiber Logistik GmbH & Co. KG

Achslach (Niemcy)

10.01.2026

Mechanik maszyn rolniczych i budowlanych (Ślusarz)

Troiber Logistik GmbH & Co. KG

Achslach, Dolna Bawaria (Niemcy)

10.01.2026

główny specjalista ds. strategii rozwoju

Urząd Miasta Stołecznego Warszawy

Warszawa (mazowieckie)

10.01.2026

starszy inspektor ds. infrastruktury i systemów...

Urząd Miasta Stołecznego Warszawy

Warszawa (mazowieckie)

10.01.2026

Piekarz w produkcji przemysłowej (m/k/d/)

Tempton Personaldienstleistungen GmbH

Günzburg (Niemcy)

08.01.2026

SPAWACZ MIG MAG

Mariusz Dziuba AnMar

Stuttgart (Niemcy), Lipsk (Niemcy), Berlin (engen)

10.01.2026

Pracownik produkcji - drukowanie etykiet do butelek

Mariusz Dziuba AnMar

Stuttgart (Niemcy), Lipsk (Niemcy), Monachium (Niemcy)

10.01.2026

Malarz budowlany Bezplatne zakwaterowanie

Mariusz Dziuba AnMar

Kolonia (Niemcy), Stuttgart (Niemcy), Berlin (Niemcy)

10.01.2026

In-house Legal Counsel

Randstad Polska Sp. z o.o.

Warszawa (mazowieckie)

10.01.2026

Podwykonawca budowlany

RAFA-BAU

Niemcy

07.01.2026

SPAWACZ ALUMINIUM Branża kolejowa - Produkcja pociągów -...

team KRAFT GmbH

Salzgitter (NRW) (Niemcy)

10.01.2026

Cieśla Szalunkowy

A-Work AS

Norwegia

09.01.2026

Operator Wózka Widłowego

HR Code Sp. z o.o.

Lędziny (śląskie)

10.01.2026

Pracownik Magazynu

HR Code Sp. z o.o.

Siedlce (mazowieckie)

10.01.2026

Praca przy elektryce DC i AC na farmach fotowoltaicznych w...

Mattsol Power Sp. z o.o.

Niemcy

07.01.2026

PAKOWANIE ŁOSOSIA W HOLANDII - ZAPEWNIONY TRANSPORT...

Werckpost Polska Sp. z o.o.

Urk (Holandia)

12.12.2025

Lakiernik samochodowy - praca z doświadczeniem lub...

Kolesch Lackierungen Inh. Marc Kolesch

Biberach (Niemcy)

15.12.2025

Pracownik budowlany - stawianie namiotów...

Van Vugt Verhuur BV

Holandia, Belgia, dolnośląskie (Polska)

29.12.2025

PRACOWNICY BUDOWLANI NA SEZON 2026

ZELLNER Personal Lösungen GmbH

Wiedeń (Austria)

17.12.2025

Rekruter

HR Code Sp. z o.o.

Wrocław (dolnośląskie)

10.01.2026

Kierowca do transportu samochodowego (autotransportera)

Andreas Medyk

Niemcy

10.01.2026

stanowisko ds. obsługi sekretariatu

Warszawski Uniwersytet Medyczny

Warszawa (mazowieckie)

10.01.2026

Junior Community Manager (profil...

Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

Kraków (małopolskie)

10.01.2026

Junior Project Manager (profil organizacyjno-analityczny)

Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

Kraków (małopolskie)

10.01.2026

Mechanik pojazdów samochodowych (m/k/d)

I. K. Hofmann GmbH

Kippenheim (Niemcy)

10.01.2026

Lkw-Mechaniker (m/w/d) in Frankfurt/Oder

AMBAU Personalservice GmbH

Frankfurt nad Odrą (Niemcy)

10.01.2026

Kierowca Cysterny

Lanfer Transporte GmbH & Co. KG

Okolice Lipska (Niemcy)

10.01.2026

Najnowsze publikacje

Rok 2026 przyniesie rekrutacje i podwyżki, lecz nie zawsze...

Jak wynika z Raportu płacowego 2026, opracowanego przez agencję doradztwa personalnego Hays Poland, odsetek firm planujących rekrutacje pozostaje wysoki i zbliżony do tego odnotowanego przed rokiem. Jednak już co piąta organizacja jako powód...

Bilans 2025 roku w softswiss: blisko 1000 pracowników w...

SOFTSWISS, międzynarodowa firma technologiczna posiadająca partnerskie centra rozwoju w Warszawie i Poznaniu, podsumowuje 2025 rok jako okres stabilnego wzrostu, intensywnego zaangażowania społecznego oraz realizacji inicjatyw o realnym...

It: 3 na 10 firm planuje rekrutacje w i kwartale 2026

Co trzecia firma IT planuje rekrutacje w pierwszym kwartale nowego roku, niemal połowa prognozuje utrzymanie obecnych zespołów, a tylko 17% rozważa redukcje. Rynek w 2026 roku będzie premiował znajomość AI, chmury i cyberbezpieczeństwa. ...

Cztery trendy, które będą kształtować globalny rynek...

Rok 2025 upłynął pod znakiem dalszej niepewności oraz ostrożności - tak po stronie firm, jak i profesjonalistów. Na globalny oraz regionalny rynek pracy wciąż silnie wpływa zmienność i złożoność czynników geopolitycznych i...

36 procent firm planuje rekrutacje w i kwartale, 13 procent...

Początek 2026 roku przyniesie poprawę nastrojów na rynku pracy, jednak będzie to efekt nie masowych rekrutacji a specjalizacji rynku pracy i skupienia się firm na wysokiej jakości kandydatach.

Softswiss podsumowuje 2025 rok: wspieranie innowacji...

SOFTSWISS, międzynarodowa marka technologiczna, zamyka 2025 rok imponującym dorobkiem inicjatyw edukacyjnych, proinnowacyjnych i społecznych zrealizowanych w Polsce. W minionych miesiącach firma konsekwentnie inwestowała w rozwój talentów...

Aby pozostać w grze o inwestycje, polska musi...

Jak wynika z raportu 'Global Talent Tracker', opracowanego przez Hays we współpracy z Oxford Economics, Polska redefiniuje swoją rolę na arenie międzynarodowej. Porzucając wizerunek taniego rynku dla outsourcingu prostych procesów...

Spawacz holandia - umowa o pracę czy własna...

Holandia od lat pozostaje jednym z najbardziej atrakcyjnych rynków pracy dla spawaczy. Branża metalowa, stoczniowa, automotive oraz projekty offshore tworzą stałe zapotrzebowanie na fachowców, którzy potrafią pracować w nowoczesnych...

Zobacz więcej artykułów ...

Praca w Polsce

Praca za granicą

flaga niemiec Niemcy flaga wielkiej brytanii Wielka Brytania flaga holandii Holandia flaga szwecji Szwecja flaga belgii Belgia flaga irlandii Irlandia flaga norwegii Norwegia flaga szwajcarii Szwajcaria