Translation Project Manager (m/k)

Lokalizacja: Polska (praca zdalna)
Wymiar pracy: do 25 godzin tygodniowo
Czas trwania kontraktu: do kwietnia 2027r. 
Rodzaj współpracy: kontrakt (z możliwością przedłużenia)

Zadania:

• Zarządzanie projektami tłumaczeniowymi od momentu przyjęcia zlecenia do finalizacji, zapewniając terminową realizację
• Komunikacja z klientami w zakresie wymagań, negocjacji terminów oraz oczekiwań jakościowych
• Koordynacja pracy z dostawcami usług tłumaczeniowych, monitorowanie jakości i terminowości realizacji zleceń
• Przeprowadzanie wewnętrznych kontroli jakości przed przekazaniem tłumaczeń klientom
• Utrzymywanie pozytywnych relacji z klientami i partnerami biznesowymi
• Udział w spotkaniach zespołu i raportowanie postępów projektów

Wymagane umiejętności i kwalifikacje:

• Doświadczenie w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi lub w branży usług językowych
• Znajomość pełnego cyklu realizacji projektów tłumaczeniowych
• Silne umiejętności komunikacyjne i negocjacyjne
• Umiejętność budowania i utrzymywania relacji z klientami oraz dostawcami usług
• Znajomość branży naukowej i/lub medycznej będzie dodatkowym atutem
• Biegła znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie
• Znajomość innych języków obcych mile widziana
• Dokładność i dbałość o szczegóły w pracy oraz umiejętność przeprowadzania kontroli jakości
• Umiejętność pracy w elastycznym grafiku i samodzielnego organizowania czasu

Oferta:

• Praca na kontrakcie tymczasowym na okres roku z możliwością przedłużenia
• Praca w pełni zdalna, z elastycznym harmonogramem do 25 godzin tygodniowo
• Możliwość rozwoju zawodowego w dynamicznym środowisku branży life science
• Współpraca z doświadczonym zespołem i udział w interesujących projektach tłumaczeniowych
• Praca w międzynarodowym środowisku z możliwością rozbudowy kompetencji językowych i branżowych